West Wing

/wɛst wɪŋ/ ウェストウィング

1. アメリカ合衆国大統領執務室や主要スタッフのオフィスがあるホワイトハウスの西棟。

ホワイトハウスの敷地内にある建物のうち、大統領執務室（オーバルオフィス）や大統領の主要スタッフのオフィスがある西側の棟を指します。アメリカ政治の中心であり、日々重要な意思決定が行われる場所です。

The President held a press conference in the West Wing. (大統領はウェストウィングで記者会見を開いた。)

• The President: 「大統領」を指します。
• held: 「開催した」「行った」という意味の動詞です。
• a press conference: 「記者会見」を指します。
• in: 「～の中で」という場所を示す前置詞です。
• the West Wing: ホワイトハウスの西棟を指します。

Decisions made in the West Wing often impact the entire nation. (ウェストウィングで下された決定は、しばしば国全体に影響を与える。)

• Decisions: 「決定」「判断」を意味する名詞です。
• made: 「作られた」「下された」という過去分詞で、直前の名詞を修飾します。
• in the West Wing: ホワイトハウスの西棟を指します。
• often: 「しばしば」「よく」という頻度を表す副詞です。
• impact: 「影響を与える」という意味の動詞です。
• the entire nation: 「国全体」を指します。

Many important political figures work in the West Wing. (多くの重要な政治家がウェストウィングで働いている。)

• Many: 「多くの」という意味で、数えられる名詞を修飾します。
• important: 「重要な」という意味の形容詞です。
• political figures: 「政治家」「政治的要人」を意味します。
• work: 「働く」という意味の動詞です。
• in the West Wing: ホワイトハウスの西棟を指します。

2. アメリカの政治ドラマテレビシリーズのタイトル。

ホワイトハウスのウェストウィングを舞台に、大統領とそのスタッフの日常や政治的な駆け引きを描いた人気テレビシリーズです。リアリティと人間ドラマの深さで評価されています。

"The West Wing" is considered one of the greatest TV shows of all time. (「ザ・ウェスト・ウィング」は史上最高のテレビ番組の一つと見なされている。)

• "The West Wing": アメリカの政治ドラマのタイトルを指します。
• is considered: 「～と見なされている」という受動態の表現です。
• one of the greatest: 「最も偉大なものの一つ」という意味です。
• TV shows: 「テレビ番組」を指します。
• of all time: 「史上」「これまでで」という意味のフレーズです。

I started watching "The West Wing" last month and I'm hooked. (先月「ザ・ウェスト・ウィング」を見始めたら、すっかりハマってしまった。)

• I started watching: 「～を見始めた」という意味です。
• "The West Wing": アメリカの政治ドラマのタイトルを指します。
• last month: 「先月」という意味です。
• and I'm hooked: 「そしてすっかり夢中になっている」「ハマっている」という意味の口語表現です。

The dialogue in "The West Wing" is known for being sharp and witty. (「ザ・ウェスト・ウィング」の対話は、切れ味鋭く機知に富んでいることで知られている。)

• The dialogue: 「対話」「会話」を指します。
• in "The West Wing": 「ザ・ウェスト・ウィング（という作品）の中の」という意味です。
• is known for: 「～で知られている」という意味の表現です。
• being sharp: 「切れ味鋭いこと」「鋭いこと」という意味です。
• and witty: 「そして機知に富んだこと」という意味です。

関連

• White House
• Oval Office
• Executive Branch
• Aaron Sorkin
• political drama
• TV series
• chief of staff